CO129-159 - Sir Kennedy - 1872 [9-12] — Page 358

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

"secured by providing for the departure from Hong Kong of Chinese subjects other than British and in any Emigrants

to any place and within the Dominions of the Queen" the restriction as to British subjects was afterwards withdrawn.

The Treasury, 1870. The Court of Hong Kong approved of the Ordinance he proposed to carry and the above decision was mentioned in Mr. Walsh's report upon it, it was observed that in the absence of any special instructions to the contrary the Governor

will no doubt not allow Emigration,

Even though not under control of coercion,

to any Foreign Country".

With reference to Emigration to the United States, Mr. Walsh stated that as it appeared "from the copy of the American Contract that by the Law of the United States contracts assuming any disposition whatever over the personal service of immigrants or labour of Chinese are absolutely void, the chief objection to this kind of Emigration disappears. I would submit therefore that there appears no sufficient ground for going beyond what the Chinese Passengers Act of 1885 requires". The report containing these passages was sent to the Governor for his information and guidance.

In March 1870, the proposed Ordinance was passed. It prohibited Emigrants in any ship sailing from Hong Kong without a licence from the Governor, but it contained a section (XI.) not in the draft, giving the Government power to exempt certain ships or other vessels "provided that the Chinese Passengers proceeding in such vessels be under no contract of service".

This Ordinance was communicated to the Foreign Office with a request to be informed whether in Lord Clarendon's opinion the acting Governor should be instructed to withhold his licence from any ship intended to convey Chinese from that Colony to the United States. Lord Clarendon answered that the rule, which has been laid down prohibiting the Emigration of Chinese coolies from Hong Kong to places not within the British Dominions should be strictly adhered to.

In forwarding this letter to the Governor on 30 May 1870, Lord Granville added, "I concur in that opinion - Whatever doubts may previously have been entertained as to the attitude of the Government in the matter".

Page information has been kept as is, assuming the original had "Page XX" format, but since the actual page numbers were not provided in the text, they are not included here.

Edit History

2026-05-20 20:47:58 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
"secured by providing for the departure from Hong Kong of Chinese subjects other than British and in any Emigrants to any place and within the Dominions of the Queen" the restriction as to British subjects was afterwards withdrawn. The Treasury, 1870. The Court of Hong Kong approved of the Ordinance he proposed to carry and the above decision was mentioned in Mr. Walsh's report upon it, it was observed that in the absence of any special instructions to the contrary the Governor will no doubt not allow Emigration, Even though not under control of coercion, to any Foreign Country". With reference to Emigration to the United States, Mr. Walsh stated that as it appeared "from the copy of the American Contract that by the Law of the United States contracts assuming any disposition whatever over the personal service of immigrants or labour of Chinese are absolutely void, the chief objection to this kind of Emigration disappears. I would submit therefore that there appears no sufficient ground for going beyond what the Chinese Passengers Act of 1885 requires". The report containing these passages was sent to the Governor for his information and guidance. In March 1870, the proposed Ordinance was passed. It prohibited Emigrants in any ship sailing from Hong Kong without a licence from the Governor, but it contained a section (XI.) not in the draft, giving the Government power to exempt certain ships or other vessels "provided that the Chinese Passengers proceeding in such vessels be under no contract of service". This Ordinance was communicated to the Foreign Office with a request to be informed whether in Lord Clarendon's opinion the acting Governor should be instructed to withhold his licence from any ship intended to convey Chinese from that Colony to the United States. Lord Clarendon answered that the rule, which has been laid down prohibiting the Emigration of Chinese coolies from Hong Kong to places not within the British Dominions should be strictly adhered to. In forwarding this letter to the Governor on 30 May 1870, Lord Granville added, "I concur in that opinion - Whatever doubts may previously have been entertained as to the attitude of the Government in the matter". Page information has been kept as is, assuming the original had "Page XX" format, but since the actual page numbers were not provided in the text, they are not included here.
Baseline (Original)
A " " 4 44 "secured by promitiling the departure from stongkong of thinese imbjects sther than Britisti auld in any Emipants пробе rible and to any place nd within the Dominions of the Queen " the restriction as to British repeats afterwards with = drawn. stut home a ivat The Tebery 1870. The Cor of Hong Kong srapt of the Ordinance he propoeed to carry and the above decision- in Mr. Waleth's report upon it, it was observed chat in the absence of ame peck instructions to the contrary the Governor will no doubt not allow Emigration, Even though not under continel of serorce, to any Foreign Country". kub. 670 with 07.2 reference to the گر کو Emigration to the added it U stater Mr. Wales and as it appeare "from the corply of the American Conced that by the Law & the United States contrasti assuming any disposition whatever over the personal serone "mmigrants are or Cabour of Chinedo absolutely void, the chief " objection to this kind of Emigration dis= "-appears. I would submit therefore that "there appeare interfering az ho sufficient ground for pare beyond what "the Chinese Reformpers Act of 1885 requires The report containing these Rafages was A # sant to the Governor for his information and guidance " . - way 356 In March 1870. the purposed Ordinance. passed. It prohibited Emigrants in any ship the ea carriage thont a Vernee from the Governor, but it contained a section (×1.) nok in the be Draft, giving the Governm power to exempt thail shamer or other repell "provided that the Chinese Papengers prounding in such refecte be She snipants (service Goshalerer & under no contract of This Ordinance was communicated a request to be to the Foreign office with informed whither in Lord Clarsudone opinion the acting Governor should be instincted to withhold his licence prome коров intended to convoy Chinese from that Colony to the United States. Lord Clarendon anemered that the rule. which has been laid down prohibiting the Emigration of Chinese cookies from shongkong to places not within the British Dominions should be strictly adhered to " . In forwarding this latten to the Governor on 30. May 1870. Cord Granville added. "I coeur in that Simion - Whatever double may previone have been entertained as to the i= Itsutive of the Government in the matter
2026-05-20 20:47:58 · Baseline
View content

A

"

"

4

44

"secured by promitiling the departure from stongkong of thinese imbjects sther than Britisti auld in any Emipants

пробе

rible and to any place nd within the Dominions of the Queen " the restriction as to British repeats afterwards with =

drawn.

stut home a

ivat

The Tebery 1870. The Cor of Hong Kong srapt of the Ordinance he propoeed to carry and the above decision- in Mr. Waleth's report upon it, it was observed chat in the absence of ame peck instructions to the contrary the Governor

will no doubt not allow Emigration,

Even though not under continel of serorce,

to any Foreign Country". kub.

670 with

07.2

reference

to the

گر کو

Emigration to the

added

it

U stater Mr. Wales and as it appeare

"from the corply of the American Conced that by the Law &

the United States contrasti

assuming any disposition whatever over

the

personal serone "mmigrants

are

or

Cabour of Chinedo

absolutely void, the chief

" objection to this kind of Emigration dis= "-appears. I would submit therefore that

"there appeare interfering

az

ho

sufficient ground for pare beyond what

"the Chinese Reformpers Act of 1885 requires The report containing these Rafages was

A

#

sant to the Governor for his information and guidance " . -

way

356

In March 1870. the purposed Ordinance.

passed. It prohibited Emigrants in any ship

the ea

carriage thont a Vernee

from the Governor, but it contained a section (×1.) nok in the be

Draft, giving the Governm power to exempt thail shamer or other repell "provided that the Chinese Papengers prounding in such refecte be She snipants

(service Goshalerer

& under no contract of

This Ordinance was communicated

a request to be

to the Foreign office with informed whither in Lord Clarsudone opinion the acting Governor should be instincted to withhold his licence prome коров

intended to convoy Chinese

from that Colony to the United States. Lord Clarendon anemered that the rule. which has been laid down prohibiting the Emigration of Chinese cookies from shongkong to places not within the British Dominions should be strictly adhered to " . In forwarding this latten to the Governor on 30. May 1870. Cord Granville added. "I coeur in that Simion -

Whatever double may previone have been entertained as to the i= Itsutive of the Government in the matter

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.